GB standards are the China national standards; Prefix code GB are Mandatory standards, GB/T are Recommended standards; All products or service must be compliance with GB standards; If you want to export products or services to huge Chinese market, need ensure they are meet the requirements of GB china national standards; We provide Chinese GB standards and English version GB standards Lookup, Translate, Download, Imported Commodity GB standards Testing and Compliance review services. |
Standard Code | Standard Title | Standard Class | Order |
---|---|---|---|
GB/T 223.29-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of lead content - Carrier precipitation-xylenol orange spectrophotometric method 钢铁及合金 铅含量的测定 载体沉淀-二甲酚橙分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 223.26-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of molybdenum content - The thiocyanate spectrophotometric method 钢铁及合金 钼含量的测定 硫氰酸盐分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 223.23-2008 |
Iron, steel and alloy - Determination of nickel content - The dimethylglyoxime spectrophotometric method 钢铁及合金 镍含量的测定 丁二酮肟分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21834-2008 |
Medium and low alloy steel - Determination of the distribution of multi-element contents - Original position statistic distribution analysis method 中低合金钢 多元素成分分布的测定 金属原位统计分布分析法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15712-2008 |
Microalloyed medium carbon steels 非调质机械结构钢 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15062-2008 |
Superalloy tube for general application 一般用途高温合金管 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15008-2008 |
Corrosion-resisting alloy bars 耐蚀合金棒 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 14994-2008 |
Superalloy cold drawn bars 高温合金冷拉棒材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 14993-2008 |
Hot-rolled superalloy bars for rotating parts 转动部件用高温合金热轧棒材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 14986-2008 |
High saturation magnetic induction, magnetic compensate alloys depending on temperature variation, corrosion-resisting, iron-aluminium, Permanent permeability, soft magneticalloys 高饱和、磁温度补偿、耐蚀、铁铝、恒磁导率软磁合金 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 13397-2008 |
Technical specification for silver-metaloxide electrical contacts by alloy internal oxidation method 合金内氧化法银金属氧化物电触头技术条件 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 9460-2008 |
Copper and copper alloy wires and rods 铜及铜合金焊丝 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 13814-2008 |
Nickel and nickel alloy covered welding electrodes 镍及镍合金焊条 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 10858-2008 |
Aluminium and aluminium alloy wires and rods 铝及铝合金焊丝 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 985.3-2008 |
Recommended joint preparation for gas-shield arc welding on aluminium and its alloys 铝及铝合金气体保护焊的推荐坡口 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 8182-2008 |
Tantalum and tantalum alloy seamless tubes 钽及钽合金无缝管 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 5248-2008 |
Copper and copper alloy-seamless tubes-eddy current testing method 铜及铜合金无缝管涡流探伤方法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 5187-2008 |
Foil of copper and copper alloy 铜及铜合金箔材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21653-2008 |
Nickel and Nickel-alloy Wire and Drawing Stock 镍及镍合金线和拉制线坯 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21652-2008 |
Copper and copper alloy wire 铜及铜合金线材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21651-2008 |
Secondarily zinc alloy ingots 再生锌合金锭 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.9-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 9:Determination of lithium content Flame atomic absorption spectrometric method 铝及铝合金化学分析方法 第9部分:锂含量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.8-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 8:Determination of zinc content 铝及铝合金化学分析方法 第8部分:锌含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.7-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 7:Determination of manganese content Potassium periodate spectrophotometric method 铝及铝合金化学分析方法 第7部分: 锰含量的测定 高碘酸钾分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.6-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 6:Determination of cadmium content Flame atomic absorption spectrometric method 铝及铝合金化学分析方法 第6部分:镉含量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.5-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 5:Determination of silicon content 铝及铝合金化学分析方法 第5部分:硅含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.4-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 4:Determination of iron content Orthopenanthroline photometric method 铝及铝合金化学分析方法 第4部分:铁含量的测定 邻二氮杂菲分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.3-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 3:Determination of copper content 铝及铝合金化学分析方法 第3部分: 铜含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.24-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 24:Determination of total rare earth contents 铝及铝合金化学分析方法 第24部分:稀土总含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.23-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 23:Determination of antimony content Potassium iodide spectrophotometric method 铝及铝合金化学分析方法 第23部分:锑含量的测定 碘化钾分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.22-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 22:Determination of beryllium content SCR spectrophotometric method 铝及铝合金化学分析方法 第22部分:铍含量的测定 依莱铬氰兰R分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.21-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 21:Determination of calcium content Flame atomic absorption spectrometric method 铝及铝合金化学分析方法 第21部分:钙含量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.20-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 20:Determination of gallium content Butyrhodamine B spectrophotometric method 铝及铝合金化学分析方法 第20部分:镓含量的测定 丁基罗丹明B分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.19-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 19:Determination of zirconium content 铝及铝合金化学分析方法 第19部分:锆含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.18-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 18:Determination of chromium content 铝及铝合金化学分析方法 第18部分:铬含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.17-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 17: Determination of strontium content Flame atomic absorption spectrometric method 铝及铝合金化学分析方法 第17部分:锶含量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.16-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 16:Determination of magnesium 铝及铝合金化学分析方法 第16部分:镁含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.15-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 15:Determination of boron content 铝及铝合金化学分析方法 第15部分:硼含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.14-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 14:Determination of nickel content 铝及铝合金化学分析方法 第14部分:镍含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.13-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 13:Determination of vanadium content N-benzoyl-Nphenylhydroxylamine spectrophotometric method 铝及铝合金化学分析方法 第13部分: 钒含量的测定 苯甲酰苯胲分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.12-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 12:Determination of titanium content 铝及铝合金化学分析方法 第12部分:钛含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.11-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 11:Determination of lead content Flame atomic absorption spectrometric method 铝及铝合金化学分析方法 第11部分:铅含量的测定 火焰原子吸收光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 20975.10-2008 |
Methods for chemical analysis of aluminium and aluminium alloys - Part 10:Determination of tin content 铝及铝合金化学分析方法 第10部分: 锡含量的测定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 19198-2008 |
Testing method for thermo-electromotive force of precious metals and their alloys pair up with platinum or copper 贵金属及其合金对铂、对铜热电动势的测量方法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 17684-2008 |
Terminology for precious metals and their alloys 贵金属及其合金术语 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15159-2008 |
Composite material strips of precious metals and their alloys 贵金属及其合金复合带材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15077-2008 |
Geometric size measuring methods of precious metals and their alloy materials 贵金属及其合金材料几何尺寸测量方法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.9-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of indium content for gold alloys - Complexometric return titration using EDTA 贵金属合金化学分析方法 金合金中铟量的测定 EDTA络合返滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.8-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of copper content for gold, palladium and silver alloys - Complexometric return titration using thiourea releasing EDTA 贵金属合金化学分析方法 金、钯、银合金中铜量的测定 硫脲析出EDTA络合返滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.7-2008 |
Test methods of precious metal alloys - Determination of chromium and iron contents for gold alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 金合金中铬和铁量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.6-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of iridium contents for platinum, palladium alloys - Electricity titration with ferrous sulfate 贵金属合金化学分析方法 铂、钯合金中铱量的测定 硫酸亚铁电流滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.5-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of silver content for gold and palladium alloys - Potentionmeter titration with potassium iodide 贵金属合金化学分析方法 金、钯合金中银量的测定 碘化钾电位滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.4-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of palladium content for palladium and silver alloys - Butanedione dioxime gravimetry 贵金属合金化学分析方法 钯、银合金中钯量的测定 二甲基乙二醛肟重量法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.3-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of platinum content for gold, platinum and palladium alloys - Electricity titration using potassium permanganate 贵金属合金化学分析方法 金、铂、钯合金中铂量的测定 高锰酸钾电流滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.2-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of silver contents for silver alloys - Potentionmeter titration with sodium chloride 贵金属合金化学分析方法 银合金中银量的测定 氯化钠电位滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.19-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of vanadium and magnesium contents for silver alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 银合金中钒和镁量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.18-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of zirconium and gadolinium contents for gold alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 金合金中锆和镓量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.17-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of tungsten contents for platinum alloys - Tungstic acid gravimetry 贵金属合金化学分析方法 铂合金中钨量的测定 三氧化钨重量法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.16-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of copper and manganese contents for gold alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 金合金中铜和锰量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.15-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of nickel, zinc and manganese contents for gold, silver and palladium alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 金、银、钯合金中镍、锌和锰量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.14-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of aluminium and nickel contents for silver alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 银合金中铝和镍量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.13-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of tin , cerium and lanthanium contents for silver alloys - Inductively coupled clasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 银合金中锡、铈和镧量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.12-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of nickel contents for silver alloys - Hydrogen peroxide spectrophotometry 贵金属合金化学分析方法 银合金中钒量的测定 过氧化氢分光光度法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.1-2008 |
Test method of precious alloys - Determination of gold content for gold, platinum and palladium alloys - Potentiometric titration using ferrous sulfate 贵金属合金化学分析方法 金、铂、钯合金中金量的测定 硫酸亚铁电位滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.11-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of gadolinium and beryllium contents for gold alloys - Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry 贵金属合金化学分析方法 金合金中钆和铍量的测定 电感耦合等离子体原子发射光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15072.10-2008 |
Test method of precious metal alloys - Determination of nickel content for gold alloys - Complexometric backing titration using EDTA 贵金属合金化学分析方法 金合金中镍量的测定 EDTA络合返滴定法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 14841-2008 |
Tantalum and tantalum alloy rods 钽及钽合金棒材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB 21341-2008 |
The norm of energy consumption per unit product of ferroalloy 铁合金单位产品能源消耗限额 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 8183-2007 |
Niobium and niobium alloy seamless tubes 铌及铌合金无缝管 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 5193-2007 |
Method of ultrasonic inspection for wrought titanium and titanium alloy products 钛及钛合金加工产品超声波探伤方法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 3876-2007 |
Molybdenum and molybdenum alloy plate and sheet 钼及钼合金板 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 2965-2007 |
Titanium and titanium alloy bars 钛及钛合金棒材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21183-2007 |
Zirconium and zirconium alloy sheet, strip and foil 锆及锆合金板、带、箔材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21181-2007 |
Secondarily lead and lead alloy ingots 再生铅及铅合金锭 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21180-2007 |
Scraps of tin and tin alloy 锡及锡合金废料 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21179-2007 |
Scraps of nickel and nickel alloy 镍及镍合金废料 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 14842-2007 |
Niobium and niobium alloys rods and bars 铌及铌合金棒材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 13810-2007 |
Wrought titanium and titanium alloy for surgical implants 外科植入物用钛及钛合金加工材 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 12969.2-2007 |
Method of eddy current inspection for titanium and titanium alloy tubes 钛及钛合金管材涡流探伤方法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 12969.1-2007 |
Method of ultrasonic inspection for titanium and titanium alloy tubes 钛及钛合金管材超声波探伤方法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21198.6-2007 |
Determination of precious metals in precious metals jewellery alloys - Method using ICP spectrometry - Part 6:Difference method 贵金属合金首饰中贵金属含量的测定 ICP光谱法 第6部分:差减法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21198.5-2007 |
Determination of precious metals in precious metals jewellery alloys - Method using ICP spectrometry - Part 5:999‰ silver jewellery alloys - Determination of silver - Difference method 贵金属合金首饰中贵金属含量的测定 ICP光谱法 第5部分:999‰银合金首饰 银含量的测定 差减法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21198.4-2007 |
Determination of precious metals in precious metals jewellery alloys - Method using ICP spectrometry - Part 4:999‰ precious metals jewellery alloys - Determination of precious metals - Difference method 贵金属合金首饰中贵金属含量的测定 ICP光谱法 第4部分:999‰贵金属合金首饰 贵金属含量的测定 差减法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21198.3-2007 |
Determination of precious metals in precious metals jewellery alloys - Method using ICP spectrometry - Part 3:Palladium jewellery alloys - Determination of palladium - Method using a solution with yttrium as internal standard element 贵金属合金首饰中贵金属含量的测定 ICP光谱法 第3部分:钯合金首饰 钯含量的测定 采用钇为内标 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21198.2-2007 |
Determination of precious metals in precious metals jewellery alloys - Method using ICP spectrometry - Part 2:Platinum jewellery alloys - Determination of platinum - Method using the intensity ratios of all minor constituents with reference to platinum 贵金属合金首饰中贵金属含量的测定 ICP光谱法 第2部分:铂合金首饰 铂含量的测定 采用所有微量元素与铂强度比值法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 21198.1-2007 |
Determination of precious metals in precious metals jewellery alloys -Method using ICP spectrometry - Part 1:Platinum jewellery alloys - Determination of platinum - Method using a solution with yttrium as internal standard element 贵金属合金首饰中贵金属含量的测定 ICP光谱法 第1部分:铂合金首饰 铂含量的测定 采用钇为内标 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 10567.2-2007 |
Wrought copper and copper alloys - Detection of residual stress - Ammonia test 铜及铜合金加工材残余应力检验方法 氨薰试验法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 223.81-2007 |
Iron, steel and alloy - Determination of total aluminum and total boron contents - Microwave digestion - inductively coupled plasma mass spectrometric method 钢铁及合金 总铝和总硼含量的测定 微波消解-电感耦合等离子体质谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 223.80-2007 |
Iron,steel and alloy - Determination of trace bismuth and arsenic contents - Hydride generation - atomic fluorescence spectrometric method 钢铁及合金 铋和砷含量的测定 氢化物发生-原子荧光光谱法 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 3274-2007 |
Hot-rolled plates and strips of carbon structural steels and high strength low alloy structural steels 碳素结构钢和低合金结构钢热轧厚钢板和钢带 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 14985-2007 |
General rules of dimensions, shape, surface, quality, testing method and inspection for expansion alloys 膨胀合金尺寸、外形、表面质量、试验方法和检验规则的一般规定 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15970.9-2007 |
Corrosion of metal and alloys - Stress corrosion testing - Part 9: Preparation and use of pre-cracked specimens for tests under rising load or rising displacement 金属和合金的腐蚀 应力腐蚀试验 第9部分:渐增式载荷或渐增式位移下的预裂纹试样的制备和应用 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 15970.6-2007 |
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 6: Preparation and use of pre-cracked specimens for tests under constant load or constant displacement 金属和合金的腐蚀 应力腐蚀试验 第6部分:恒载荷或恒位移下的预裂纹试样的制备和应用 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 8733-2007 |
Aluminum alloy ingots for casting 铸造铝合金锭 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 8180-2007 |
Wrought titanium and titanium alloy products packing, marking, transporting and storing 钛及钛合金加工产品的包装、标志、运输和贮存 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 8013.3-2007 |
Anodic oxide coatings and organic polymer coatings on aluminium and its alloys - Part 3: Organic polymer coatings 铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜 第3部分:有机聚合物喷涂膜 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 8013.2-2007 |
Anodic oxide coatings and organic polymer coatings on aluminium and its alloys - Part 2: Combined anodic oxide coating 铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜 第2部分:阳极氧化复合膜 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 8013.1-2007 |
Anodic oxide coatings and organic polymer coatings on aluminium and its alloys - Part 1: Anodic oxide coatings 铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜 第1部分:阳极氧化膜 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 5235-2007 |
Wrought nickel and nickel alloys - Chemical composition and forms of wrought products 加工镍及镍合金 化学成分和产品形状 |
China National Standards alloy |
English PDF |
GB/T 4423-2007 |
Copper and copper-alloy cold-drawn rod and bar 铜及铜合金拉制棒 |
China National Standards alloy |
English PDF |
Find out:1592Items | To Page of: First -Previous-Next -Last | [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] |